safar jis meñ na ho to ham-safar achchhā nahīñ lagtā
gavārā kar liyā jaa.e magar achchhā nahīñ lagtā
jo sach pūchho to ghar kī saarī raunaq us ke dam se hai
vo jān-e-jāñ na ho ghar meñ to ghar achchhā nahīñ lagtā
hatak-āmez nazroñ se koī dekhe jahāñ ham ko
qadam rakhnā bhī us dahlīz par achchhā nahīñ lagtā
ḳhudāvandā tirā banda jo māñge us ko mil jaa.e
dūā-e-dil ho mahrūm-e-asar achchhā nahīñ lagtā
kisī kī justujū hai jo liye phirtī hai barsoñ se
hameñ phirnā agarche dar-ba-dar achchhā nahīñ lagtā
taḳhayyul ko par-e-parvāz denā bhī zarūrī hai
baġhair us ke ḳhalāoñ kā safar achchhā nahīñ lagtā
har ik pal nit-na.e jalvoñ kī shaidā.ī hoñ jo āñkheñ
koī ik chehra un ko rāt-bhar achchhā nahīñ lagtā
kisī sarkash ke aage sar agar jabran bhī jhuk jaa.e
vabāl-e-dosh ho jaatā hai sar achchhā nahīñ lagtā
mirī rūdād-e-ġham par tursh lahje meñ kahā us ne
ye ronā roz-o-shab shām-o-sahar achchhā nahīñ lagtā
rulātā bhī hai vo zālim mujhe phir ye bhī kahtā hai
tirā dāman hai kyuuñ ashkoñ se tar achchhā nahīñ lagtā
uchhālā karte haiñ aksar 'vaqār' auroñ ke aiboñ ko
vo jin ko parda-poshī kā hunar achchhā nahīñ lagtā