hāl-e-dil maiñ ne jo duniyā ko sunānā chāhā

mujh ko har shaḳhs ne dil apnā dikhānā chāhā

apnī tasvīr banāne ke liye duniyā meñ

maiñ ne har rañg pe ik rañg chaḌhānā chāhā

ḳhāk-e-dil jauhar-e-ā.īna ke kaam aa hī ga.ī

laakh duniyā ne nigāhoñ se girānā chāhā

sho.ala-e-barq se gulshan ko bachāne ke liye

maiñ ne har aag ko siine meñ chhupānā chāhā

apne aiboñ ko chhupāne ke liye duniyā meñ

maiñ ne har shaḳhs pe ilzām lagānā chāhā

ġhairat-e-mauj use pheñk ga.ī sāhil par

Dūbne vaale ne jab shor machānā chāhā