kisī ne chehre pe bikhrā liyā thā zulfoñ ko
zarā sī baat thī bas le uḌe haiñ dīvāne
ye phuul khilte haiñ gulzār meñ ki parde se
baḌhā ke haath koī de rahā hai paimāne
huī hai bā.is-e-tuġhyān-e-ishq garmi-e-husn
jale na sham.a to kyuuñ ghir ke aa.eñ parvāne
jahān jin se thā ik bazm nā-o-nosh tamām
kahāñ vo bāda-gusār ab kahāñ vo maiḳhāne
jo aql vaale haiñ chalte haiñ apnī apnī raah
sab ik ravish pe chale jā rahe haiñ dīvāne
nahīñ hai farq koī nuur aur zulmat meñ
havās gum haiñ vo palTā liyā hai duniyā ne
chamak uTheñ to mah-o-mahr ko bhī kar deñ maañd
vo zarre god meñ apnī liye haiñ vīrāne
kisī ke tiir lage siine meñ ḳhudā na kare
hamāre dil meñ hai kyā dard koī kyā jaane
hamāre vāste saaqī piyāla-o-ḳhum ek
chhalak chaleñ jo vo hote haiñ aur paimāne
ḳhudā samajhne se āḳhir bachā liyā mujh ko
hazār shukr mire aib tum ne pahchāne
hai dil meñ aag to āñkhoñ meñ lāla-zār 'jigar'
nigāh-e-nāz ke andāz koī kyā jaane