be-khabar-e-hayāt thā ġham ne mujhe jagā diyā

ziist kā raaz khol kar maut kā aasrā diyā

zulf-e-siyah kī yaad meñ ḳhauf-e-pas-e-fanā kahāñ

tūl-e-shab-e-firāq ne sub.h kā ġham miTā diyā

maut kahīñ nahīñ hameñ aur kahāñ nahīñ hai maut

kis ne banā ke saḳht-jāñ siine meñ dil banā diyā

talḳh to thā ġham-e-hayāt itnā na talḳh thā magar

pūchh ke tum ne hāl-e-dil zahr mujhe pilā diyā

aa ke palaT gayā koī aur na hameñ ḳhabar huī

kaif-e-ummīd-e-dīd ne shaam hī se sulā diyā

ġham-kada-e-hayāt meñ aah maiñ vo charāġh huuñ

sub.h huī jalā diyā shaam huī bujhā diyā

haa.e vo dard kyā huā jis se thī zindagī mirī

ḳhud hī miTā nahīñ hai dil dil ne mujhe miTā diyā

haif ki be-kasī kī sharm aaj 'jigar' na rah sakī

ujḌe hue mazār par kis ne diyā jalā diyā