sun ke furqat chup huā aisā ki murdā ho gayā

pūchhtā hai yaar ro ro kar tujhe kyā ho gayā

dekh kar chashm-e-siyāh-e-māh-rū vahshat huī

chāñdnī meñ us hiran kā rañg kaalā ho gayā

kar diyā abrū ne do TukḌe ba-rañg-e-zulfiqār

ek hī talvār meñ saarī kā aadhā ho gayā

kyā diyā bosa lab-e-shīrīñ kā ho kar tursh-rū

muñh huā mīThā to kyā dil apnā khaTTā ho gayā

muñh jo us yūsuf ne pherā ho ga.e be-kār sab

dīda-e-yāqūb chāh-e-ā.ina andhā ho gayā

dil jo taḌpā daaġh se raushan jahān-e-dil huā

barq jab chamkī añdhere meñ ujālā ho gayā

'arsh' us kī sard-mehrī tā-dam-e-āḳhir rahī

dil huā ThanDā na saarā jism ThanDā ho gayā