na vo tā.eroñ kā jamghaT na vo shāKٓH-e-āshiyāna
tum ise ḳhizāñ kahoge ki bahār kā zamāna
maiñ vafāoñ kā huuñ paikar mirā jazb-e-muḳhlisāna
mujhe aazmā le hamdam jo tū chāhe āzmānā
tū mujhe tabāh kar de tū mirā nishāñ miTā de
na karūñgā maiñ gavārā magar apnā sar jhukānā
jo use koī sunegā to bhalā yaqīñ karegā
ye janāb-e-shaiḳh hamdam ye dar-e-sharāb-ḳhāna
ye atā-e-ishq hī hai ki banā huuñ maiñ ġhazal-ḳhvāñ
na thā is ke pahle 'dānish' mirā zauq shā.irāna