zamīñ kī aañkh ḳhālī hai dinoñ ba.ad

falak par ḳhushk-sālī hai dinoñ ba.ad

sajāne ḳhaak kā bistar lahū ne

alag kyā rah nikālī hai dinoñ ba.ad

kahīñ chashm-e-jabīñ phir khul na jaa.e

ki dasht-e-dil jalālī hai dinoñ ba.ad

samajh meñ vaqt kā aayā karishma

nazar ḳhud par jo Daalī hai dinoñ ba.ad

kahā us ne bil-āḳhir muskurā kar

tirī duniyā nirālī hai dinoñ ba.ad

ajab ik kashmakash sī andarūñ hai

ziyā bhī kaalī kaalī hai dinoñ ba.ad

koī majnūñ magar aatā nahīñ hai

mirā sahrā savālī hai dinoñ ba.ad

ḳhudā rakkhe tujhe ābād 'sājid'

ġhazal tū ne banā lī hai dinoñ ba.ad