yaañ sadā nīsh-e-balā vaqf-e-jigar-reshī hai
kiije kyā jaan mirī ālam-e-darveshī hai
apne maz.hab meñ qarābat nahīñ ajdād kī shart
tujh se nisbat hai jise us se hameñ ḳhveshī hai
mujh se ik ḳhasta se nāhaq ye shab o roz ḳhalish
ai jafā-pesha ye kyā nahv-e-sitam-keshī hai
baat hai shohra-nasībī kī nirālī varna
mujh pe kis chiiz meñ majnūñ ke ta.iiñ beshī hai
gauhar-e-ashk ko nishmurda tū 'qā.em' na bikher
aadmī hai va miyāñ āqbit-andeshī hai