ishq kī sa.i-e-bad-anjām se Dar bhī na sake
ham tirī chashm-e-ināyat se utar bhī na sake
tū na miltā magar allāh re mahrūmi-e-shauq
jiine vaale tirī ummīd meñ mar bhī na sake
barq se khelne tūfān pe hañsne vaale
aise Duube tire ġham meñ ki ubhar bhī na sake
husn ḳhud husn-e-mujassam se pashīmāñ uTThā
ā.īna le ke vo baiThe to sañvar bhī na sake
tishna-lab baiThe haiñ mai-ḳhāna-e-hastī meñ 'sahar'
dil vo TuuTā huā paimāna ki bhar bhī na sake