itāb-o-qahr kā har ik nishān bolegā
maiñ chup rahā to shikasta makān bolegā
abhī hujūm hai us ko julūs banñe de
tire ḳhilāf har ik be-zabān bolegā
hamārī chīḳh kabhī be-asar nahīñ hogī
zamīñ ḳhamosh sahī āsmān bolegā
jo tum subūt na doge azaab ke din kā
gavāh ban ke ye saarā jahān bolegā
kabhī to aa.egā vo vaqt bhī 'zakī' tāriq
yaqīn ban ke hamārā gumān bolegā