umr-bhar us kī nishānī dekhiye
ishq kar yuuñ jāvedānī dekhiye
yaad kiije vo parī-chehra sadā
aur har sū rāt-rānī dekhiye
hijr ke mausam meñ bhī gulzār huuñ
ye ġhazab kī bāġhbānī dekhiye
dhaḌkaneñ tasbīh us ke naam kī
dil pe us kī hukmarānī dekhiye
dard mehmāñ hai magar jaatā nahīñ
aap merī mezbānī dekhiye
aap haiñ jo ishq ke ahl-e-zabāñ
merī bhī kar tarjumānī dekhiye
bebasī bechainiyāñ betābiyāñ
'āshnā' ke sab ma.ānī dekhe