daur-e-barham be-ma.anī
saarā aalam be-ma.anī
ik maiñ aur ik terā ġham
baaqī mātam be-ma.anī
ashk-e-nadāmat ke aage
āb-e-zamzam be-ma.anī
bazm-e-be-dil meñ shikva
chashm-e-pur-nam be-ma.anī
kuchh kāġhaz ke phūloñ par
saare mausam be-ma.anī
naġhma-e-barbat zindābād
zikr-e-parcham be-ma.anī