dekheñ ā.īne ke mānind saheñ ġham kī tarah

ham ki haiñ bazm-e-gul-o-lāla meñ shabnam kī tarah

vaqt be-mehr hai is fursat-e-kamyāb meñ tum

merī āñkhoñ meñ raho ḳhvāb-e-mujassam kī tarah

arsa-e-umr meñ kyā kyā na ruteñ aa.iiñ magar

koī Thahrī na yahāñ dard ke mausam kī tarah

kis tarah us se kahūñ zaḳhm bhī haiñ us kī atā

haath jis kā mire siine pe hai marham kī tarah

maiñ ne chāhā thā ki ik jast meñ pahuñchūñ lekin

raah meñ sañg the albatta o tāham kī tarah

terā ehsāñ hai ki shādāb rahā kunj-e-ḳhayāl

dil-e-pur-ḳhūñ kī tarah dīda-e-pur-nam kī tarah

us kī guftār ne chhoḌā na kahīñ kā ham ko

zā.iqa shahd sā thā aur asar sam kī tarah

log taslīm se taḳhrīb tak aa pahuñche haiñ

Dālne nikle haiñ ik aur hī aalam kī tarah

sa.ī-e-iz.hār 'ziyā' kāñch ke TuuTe hue lafz

ārzūeñ haiñ kisī mahfil-e-barham kī tarah