kaash hotī vafā zamāne meñ
par haqīqat kahāñ fasāne meñ
log auqāt bhuul jaate haiñ
dūsroñ kā mazāq uḌāne meñ
sochtā huuñ kabhī kabhī yuuñ hī
harj kyā thā use manāne meñ
ham paḌe haiñ dayār-e-ġhair meñ yuuñ
jaise lāsheñ hoñ sard ḳhāne meñ
kyā kaheñ ik adhūre qisse ko
lag ga.ī umr kyoñ bhulāne meñ
roz hī saañs phuul jaatī hai
zindagānī ke naaz uThāne meñ
haif bhejā gayā huuñ maiñ 'shākir'
itifāqan ġhalat zamāne meñ