mohabbat se banda banā lījiyegā
batā dījiye kyā ḳhudā lījiyegā
kahāñ tak ye chhalla-chhupavval rahegī
batā dījiye ham se kyā lījiyegā
agar khoTī ulfat se hai tum ko dhoka
kasauTī par us ko chaḌhā lījiyegā
gilaurī raqīboñ ne bhejī hai sāhab
kisī aur ko bhī khilā lījiyegā
muchalke kā kyuuñ naam aayā zabāñ par
mohabbat kā ham se likhā lījiyegā
kisī aur se phir na kījegā ulfat
ye qīmat hai pahle chukā lījiyegā
ḳhafā kījiye ab na 'aḳhtar' ko sāhab
ye dil lījiye aur kyā lījiyegā