is e'tibār se vo zūd-ranj achchhā hai
ḳhafā bhī ho to mire saath saath rahtā hai
maiñ āftāb-e-badan kā qasīda likhtā huuñ
vo merī ruuh ko poshāk-e-nūr detā hai
asā-e-sabr se rasta banā liyā ham ne
kabhī jo raah meñ dariyā-e-jabr aayā hai
sar-e-nigāh bhī 'rāshid' dhanak dhanak paikar
pas-e-sahāb bhī ik chāñd chāñd saayā hai