tire qad the sarv taaza hai jam
uu chāyā hai yā nau-chaman meñ alam
tū hai chand taare haiñ lashkar tire
tuuñ hai shāh-ḳhūbāañ maiñ terā hasham
varaq sanā parnīñ likhyā tuj sā hor
azal ke musavvir kā hargiz qalam
sikandar kuuñ thī aarsī jam kuuñ jaam
tire hast hai darpan hor jām-jam
tire mukh ke phul-ban kuuñ dekh laaj the
chhupāyā hai mukh aapne kuuñ iram