pyārī ke naināñ haiñ jaise kaTāre
na sam us ke añge koī haiñ do dhāre
asar tuj mohabbat kā jis kuuñ chaḌegā
tire laal bin us kuuñ koī na utāre
do lochan haiñ tere nisañg chor rāvat
o no suuñ dilerī na kar sab hī haare
suhātā hai tuj kuuñ gumāñ hor ġhurūrī
ki maate aheñ tuj husn ke pyāre
sikyāñ meñ tū hai mirg-nainī chhabelī
sajan tū nahīñ hote tuj the kināre
ajab chapḳhalā.ī hai terī nayan meñ
ki khanjan naman ek til ka.iin na Thāre
nabī sadqe 'qubtā' suuñ mad piive jam-jam
vo chand mukh ki jis mukh the juutī sñgāre