jaatā hai mire ghar se dil-dār ḳhudā-hāfiz
hai zindagī ab mushkil be-yār ḳhudā-hāfiz
vo mast-e-sharāb-e-husn ġhusse se nihāyat hī
khīñche ho.e aatā hai talvār ḳhudā-hāfiz
mujh paas tabīb aa ke kahne lagā ai yaar
be-tarah kā hai is ko āzār ḳhudā-hāfiz
hāsil nahīñ darmāñ kā vo hai ye maraz jas se
jāñ-bar na huā koī bīmār ḳhudā-hāfiz
be-tarah kuchh īdhar ko vo mast-e-sharāb-e-husn
khīñche hue aatā hai talvār ḳhudā-hāfiz
ai shaiḳh tū us but ke kūche meñ to jaatā hai
ho jaa.e na ye sub.ha zunnār ḳhudā-hāfiz
Dartā huuñ ki dil har dam maltā hai na ho jaave
us chashm-e-sitam-gar kā bīmār ḳhudā-hāfiz
yuuñ mehr se farmāyā us maah ne vaqt-e-sub.h
ham jaane haiñ ab terā 'bedār' ḳhudā-hāfiz