lab-e-rañgīñ haiñ tire rashk-e-aqīq-e-yamanī

zeb detī hai tujhe nām-e-ḳhudā kam-suḳhanī

haar kal pahne the phūloñ ke nishāñ hai ab tak

ḳhatm hai gul-badanoñ meñ tirī nāzuk-badanī

sharm se aab hue nīshkar-o-qand-o-nabāt

dekh kar ai shakarīñ-lab tirī shīrīñ-dahnī

meva-e-bāġh-e-iram us ko na bhāve hargiz

taubar-e-bosa kiyā jis ne vo seb-e-zaqnī

jhūTe va.ade tire ai jaan karūñ sab bāvar

dil shikasta na kare gar tirī paimāñ-shikanī

shama-rūyoñ se jise shām-o-sahar sohbat ho

hai sazā-vār use da.ava-e-ḳhush-anjumanī

is qadar mahke hai us kākul-e-mushkīñ kī shamīm

justujū meñ hue 'bedār' ġhazāl-e-ḳhutanī