tujh bin ārām-e-jāñ kahāñ hai mujhe
zindagānī vabāl-e-jāñ hai mujhe
gar yahī dard-e-hijr hai terā
ziist kā apnī kab gumāñ hai mujhe
misl-e-tūtī hazār ma.anī meñ
sehr-e-sāz-e-suḳhan zabāñ hai mujhe
hai ḳhayāl us kā māna-e-guftār
varna sau quvvat-e-bayāñ hai mujhe
ḳhāmushī be-sabab nahīñ 'bedār'
bā.is-e-zīstan dahāñ hai mujhe