chaman-e-lāla ye ulfat tirī dikhlātī hai
saiñkaḌoñ daaġh haiñ aur ek mirī chhātī hai
garche tuutī bhī hai shīrīñ-suḳhanī meñ mumtāz
par tirī baat kī lazzat ko kahāñ paatī hai
badlī aa jaatī hai is lutf se ḳhurshīd pe kam
zulf muñh par tire jis aan se khul jaatī hai
gul hī tanhā na ḳhajil hai ruḳh-e-rañgīñ se tire
nargis āñkhoñ ke tire sāmne sharmātī hai
maiñ kahāñ aur tirā vasl ye hai bas ai gul
gaah be-gāh tirī bū to sabā laatī hai
raat thoḌī sī hai bas jaane de mil hañs kar bol
nā-ḳhushī tā-ba-kujā sub.h huī jaatī hai
raushnī ḳhāna-e-āshiq kī hai tujh se varna
tū na ho to shab-e-mahtāb kise bhātī hai
sādgī dekh to dil us se kare hai yaarī
nāganī dekh ke jis zulf ko bal khātī hai
mah-ruḳhāñ kyā haiñ ki ho aa ke muqābil 'bedār'
kāñptī sāmne jis shoḳh ke barq aatī hai