dard kā jab tak mazā hāsil na thā
dil kahe jaane ke qābil dil na thā
haa.e un majbūriyoñ ko kyā karūñ
maiñ bhī ḳhud fariyād ke qābil na thā
bhiik rakh lo jo duā.eñ de gayā
vo faqīr-e-ishq thā saa.il na thā
o luTāne vaale gul-hā-e-karam
sab kā dil thā kyā hamārā dil na thā
jaañ burī mushkil bhī ham ko ai 'iram'
vo bachā lete to kuchh mushkil na thā