huzūr-e-yār bhī āzurdagī nahīñ jaatī

ki ham se itnī bhī duurī sahī nahīñ jaatī

ḳhud apne sar ye balā kaun mol letā hai

mohabbat aap se hotī hai kī nahīñ jaatī

lahū jalātī hai ḳhāmoshiyoñ meñ paltī hai

hikāyat-e-dil-e-sozāñ kahī nahīñ jaatī

ham is ko kyā kareñ tum ko hai nā-pasand magar

zabān-e-hāl se barjastagī nahīñ jaatī

milā de ḳhaak meñ ham ko hazār gardish-e-charḳh

magar bagūloñ se āvārgī nahīñ jaatī

chaman vo ho ki bayābāñ bahār ho ki ḳhizāñ

junūñ kī fitrat-e-jāma-varī nahīñ jaatī

agar ġhubār ho dil meñ agar ho tañg-nazar

to mehr o maah se bhī tīrgī nahīñ jaatī

mahaktī rahtī hai ġhurbat meñ bhī sharāfat-e-nafs

gul-e-fasurda se ḳhushbū kabhī nahīñ jaatī

charāġh din meñ dhuāñ hī dhuāñ sā lagtā hai

sharāb raat kī shai din ko pī nahīñ jaatī

agar yaqīn nahīñ hai najābat-e-mai par

to laakh piite raho tishnagī nahīñ jaatī

shu.ūr-e-husn muzmir hijāb meñ 'vāmiq'

barhana chehroñ se be-chehragī nahīñ jaatī