ġham nahīñ go ai falak rutba hai mujh ko ḳhaar kā

āftāb ik zard pattā hai mire gulzār kā

zulf ke halqe meñ uljhā sabza gosh-e-yār kā

ho gayā sañg-e-zamurrad ḳhaal chashm-e-mār kā

nāḳhudā hai maut jo dam hai so hai bād-e-murād

azm hai kashtī-e-tan ko bahr-e-hastī yaar kā

ḳhāna-e-zanjīr se misl-e-sadā Dartā huuñ ab

yaad aatā hai kaf-e-pā meñ khaTaknā ḳhaar kā

josh-e-girya ne kiyā hai nā-tavāñ itnā mujhe

TūTnā mumkin nahīñ hai āñsuoñ ke taar kā

khā ga.ī āḳhir mujhe chashm-e-siyāh-e-surmagīñ

zarq qismat ne kiyā hai zañgī ādam-ḳhvār kā

sa.i-e-lā-hāsil mudāvā-e-marīz-e-ishq hai

thāmnā mumkin nahīñ girtī huī dīvār kā

haath qātil kā garebāñ tak pahuñch saktā nahīñ

aur fart-e-shauq hai yaañ zaḳhm dāmn-dār kā

phuul jo hai apne gulshan kā sipar kā phuul hai

har shajar is baaġh meñ laatā hai phal talvār kā

ḳhatt-e-rū-e-yār se iizā uThā.ī hai zi-bas

sabza se hotā hai sadma mere dil ko ḳhaar kā

garche pesh-e-tāq-e-abrū-e-sanam gesū nahīñ

ka.aba par narġha huā hai lashkar-e-kuffār kā

ai sanam terī karanjī aañkh se sābit huā

rañg uḌ jaatā hai rū-e-mardum-e-bīmār kā

yaad meñ terī raqīb-e-rū-siyah jaagā to kyā

martaba aalī na ho ḳhuffāsh-e-shab-bedār kā

us parī-rū ke jo kūche kā guzartā hai ḳhayāl

ban ke jin saaya lipTā hai mujhe dīvār kā

uTh ke dīvār-e-lahad se murde Takrāte sar

ik qayāmat hai sanam aalam tirī raftār kā

ḳham nadāmat se kiyā mehrāb meñ ka.aba ke sar

gardan-e-zāhid se bojh uTThā na jab zunnār kā

zindagī meñ be-adab hone na de tū ro.ab-e-husn

ḳhaak hai merī pas-az-marg aur dāman yaar kā

ai sanam āshiq se rūposhī nahīñ lāzim tujhe

parda muusā se nahīñ allāh ko dīdār kā

bū-e-gul 'ātish' kahīñ hotī hai mahsūs-e-nazar

afzā hai roz-e-mahshar yaar ke dīdār kā