kaam himmat se javāñ mard agar letā hai
saañp ko maar ke ganjīna-e-zar letā hai
nā-gavārā ko jo kartā hai gavārā insāñ
zahr pī kar maza-e-shīr-o-shakar letā hai
haale meñ maah kā hotā hai chakoroñ ko yaqīñ
kabhī añgḌā.ī jo vo rashk-e-qamar letā hai
vo zubūñ-baḳht shajar huuñ maiñ ki dahqāñ merā
pīchhe botā hai mujhe pahle tabar letā hai
manzil-e-faqr-o-fanā jā-e-adab hai ġhāfil
bādshah taḳht se yaañ apne utar letā hai
ganj-e-pinhāñ haiñ tasarruf meñ banī-ādam ke
kaan se laal ye dariyā se guhar letā hai
nazar aa jaatā hai ai gul jise ruḳhsār tirā
phūloñ se dāman-e-nazzāra vo bhar letā hai
aql kar detī hai insāñ kī jahālat zaa.il
maut se jaan chhupāne ko sipar letā hai
yaad rakhtā hai adam meñ koī sāġhar-kash use
hichkiyāñ shīsha-e-mai shām-o-sahar letā hai
ġhairat-e-nāla-o-fariyād na kho ai 'ātish'
āshnā koī nahīñ kaun ḳhabar letā hai