insāf kī tarāzū meñ taulā ayaañ huā

yūsuf se tere husn kā palla girāñ huā

rū-e-zamīñ pe aisā maiñ bismil tapāñ huā

uḌ kar mirā lahū shafaq-e-āsmāñ huā

us barq-vash kā ishq-e-nihānī ayaañ huā

abr-e-siyāh aahoñ kā mere dhuāñ huā

piirī meñ mujh ko ishq-e-hasīn-e-javāñ huā

bār-e-digar kabāde meñ zor-e-kamāñ huā

ahl-e-zamīñ se saaf kahāñ āsmāñ huā

kis roz burj-e-māh meñ farsh-e-katāñ huā

ma.adūm dāġh-e-ishq kā dil se nishāñ huā

afsos be-charāġh hamārā makāñ huā

do TukḌe ek vaar meñ ḳhūd-e-hubāb hai

girdāb-e-mauj teġh ko sañg-e-fasāñ huā

dekhā jo maiñ ne us ko samundar kī aañkh se

gulzār aag ho ga.ī sumbul dhuāñ huā

miltā nahīñ dimāġh hī gesū-e-yār kā

kuchh in dinoñ meñ mushk kā saudāgarāñ huā

ḳhush-chashmoñ ke firāq meñ khaa.e ye pech-o-tāb

shāḳh-e-ġhazāl apnā har ik ustuḳhāñ huā

saḳhtī-e-rāh-e-ishq se vāqif hue na paañv

josh-e-junūñ mire liye taḳht-e-ravāñ huā

amboh-e-āshiqāñ se huā husn ko ġhurūr

kasrat se mushtarī kī ye saudāgrāñ huā

paivand-e-ḳhāk ho ga.e ik but kī raah meñ

patthar hamārī qabr kā sañg-e-nishāñ huā

pheñkā gayā na pīr-e-falak na.al kī tarah

koī na tifl-e-ashk hamārā javāñ huā

tū dekhne gayā lab-e-dariyā jo chāñdnī

istāda tujh ko dekh ke āb-e-ravāñ huā

insāñ ko chāhiye ki na ho nāgavār-tab.a

samjhe subuk use jo kisī par girāñ huā

us gul se arz-e-hāl kī hasrat hī rah ga.ī

kāñTe paḌe zabāñ meñ jo mail-e-bayāñ huā

allāh ke karam se butoñ ko kiyā mutī.a

zer-e-nagīñ qalam-rav-e-hindostāñ huā

insāf maiñ ne ālam-e-asbāb meñ kiyā

banvā.ī chāñdnī jo mayassar katāñ huā

gardish ne us kī surma kiye apne ustuḳhāñ

chakkī hamāre pīsne ko āsmāñ huā

qātil kī teġh se rah-e-mulk-e-adam milī

aahan hamāre vāste sañg-e-nishāñ huā

fikr-e-buland ne mirī aisā kiyā buland

'ātish' zamīn-e-sher se past āsmāñ huā