tirī zulfoñ ne bal khāyā to hotā
zarā sumbul ko lahrāyā to hotā
ruḳh-e-be-dāġh dikhlāyā to hotā
gul-e-lāla ko sharmāyā to hotā
chalegā kabk kyā raftār terī
ye andāz-e-qadam paayā to hotā
kahe jaate vo sunte yā na sunte
zabāñ tak hāl-e-dil aayā to hotā
samajhtā yā na ai 'ātish' samajhtā
dil-e-muztar ko samjhāyā to hotā