Haidar Ali Aatish

piri se mera nau digar-haal hua hai

Haidar Ali Aatish

Faizabad, Uttar pradesh, India

1778-1847
piirī se mirā nau digar-hāl huā hai
vo qad jo alif sā thā so ab daal huā hai
maqbūl mire qaul se qavvāl huā hai
suufī ko ġhazal sun ke mirī haal huā hai
un hāthoñ kī daulat se kaḌā maal huā hai
un paañv se āvāz-e-ḳhalḳhāl huā hai
alminnat o lillāh ba-sad-minnat udhar se
inkār thā jis shai kā ab iqbāl huā hai
jab qatl kiyā hai kisī āshiq ko to vaañ se
jallād kī talvār ko rūmāl huā hai
kis uqde ko is zulf kī kholā nahīñ ham ne
suljhāyā hai uljhā huā jo baal huā hai
kis sar ko nahīñ yaar kī raftār kā saudā
me.arāj vo samjhā hai jo pāmāl huā hai
bīmār rahā barsoñ maiñ īsā-nafasoñ meñ
pūchhā na kisī ne kabhī kyā haal huā hai
ai abr-e-karam tū hī safed us ko karegā
barsoñ meñ siyah nāma-e-a.amāl huā hai
jo naaz kare yaar sazā-vār hai 'ātish'
ḳhush-rū o ḳhush-uslūb o ḳhush-iqbāl huā hai
Top Urdushayar.com