aarif hai vo jo husn kā juuyā jahāñ meñ hai
bāhar nahīñ hai yūsuf isī kārvāñ meñ hai
piirī meñ shuġhl-e-mai hai javānanā roz-o-shab
bū-e-bahār aatī hamārī ḳhizāñ meñ hai
hotā hai gul ke sūñghe se duunā girafta dil
mujh sā bhī bad-dimāġh kam is bostāñ meñ hai
pusht-e-ḳhamīda dekh ke hotā huuñ na.ara-zan
kartā huuñ sarf-e-tīr jo zor is kamāñ meñ hai
dikhlā rahī hai dil kī safā do-jahāñ kī sair
kyā ā.īna lagā huā apne makāñ meñ hai
dīvāna jo na ishq se ho aadmī nahīñ
husn-e-parī kā jalva tilism-e-jahāñ meñ hai
parvānoñ kī tarah hai hujūm-e-qadah-kashāñ
raushan charāġh-e-bāda jo muġh kī dukāñ meñ hai
us dilrubā ke kūche meñ aage havā se jaa.e
itnī to jaan ab bhī tan-e-nā-tavāñ meñ hai
duniyā se kuuch karnā hai ik roz rahravo
bāñg-e-jaras se shor yahī kārvāñ meñ hai
paḌh saktā sarnavisht kā matlab koī nahīñ
ma.alūm kuchh nahīñ ki ye ḳhat kis zabāñ meñ hai
ā.inda-o-raviñda kī chaltī haiñ Thokareñ
jaada jo apnā thā usī ḳhvāb-e-girāñ meñ hai
kushte haiñ baaġh meñ bhī tirī teġh-e-nāz ke
bū-e-shahīd laala meñ aur arġhavāñ meñ hai
āshiq ke rañg-e-zard ko dekho to hañs paḌo
tāsīr us meñ bhī hai vo jo za.afarāñ meñ hai
ma.adūm vo kamar hai na mauhūm vo dahan
kahte haiñ shā.er un ke jo kuchh kuchh gumāñ meñ hai
gul TūTte haiñ hote haiñ bulbul asīr-e-dām
sayyād musta.id madad-e-bāġhbāñ meñ hai
sarkash kī manzilat hai subuk pesh-e-ḳhāksār
vo tamkanat zamīñ kī kahāñ āsmāñ meñ hai
sumbul se hāl-e-gul huuñ maiñ ye kah ke pūchhtā
kis silsile meñ tū hai ye kis ḳhāndāñ meñ hai
dil meñ ḳhayāl-e-gesu-e-mushkīñ hai bad balā
ye murġh-e-rūh ke liye saañp āshiyāñ meñ hai
hikmat se hai ye ḳhaak kā putlā banā huā
nuur aañkh meñ hai us ke to maġhz ustuḳhāñ meñ hai
'ātish' buland-pāya hai dargāh yaar kī
haftum falak kī rif.at isī āstāñ meñ hai