rūThe hue ki apne zarā ab manā.e zulf
pyārā hai dil to naaz bhī dil ke uThā.e zulf
dar-guzre dil kī yaad se ham jaan to bachī
pīchhe paḌī hai jaan ke ab kyuuñ bulā.e zulf
vo kyuuñ batā.e ham ko dil-e-gum-shuda kā haal
pūchheñ janāb-e-ḳhizr to rasta batā.e zulf
bikhrā.e baal dekh liyā kis ko baam par
har vaqt haa.e zulf hai har lahza haa.e zulf
kis tarah un hasīnoñ ke bhartī rahī hai kaan
pahuñche na tere kaan meñ ai dil sadā-e-zulf
bal khā ke dosh-e-nāz se girnā idhar udhar
vo zulf aur haa.e vo kāfir adā-e-zulf
le kar balā.eñ ḳhud vo kashākash meñ paḌ gayā
dil zulf ko satā.e na dil ko satā.e zulf
phande meñ us ke tā.ir-e-dil aa rahegā aap
murġh-e-nazar ko daam meñ pahle phañsā.e zulf
paiñgā.e aur ye jaubanoñ kā rahnumā-e-dil
sad saala zāhidoñ ko to barsoñ jhulā.e zulf
āshuftagān-e-zulf kā barham hai kyuuñ mizāj
kahtā hai kaun koī na ho mubtalā-e-zulf
saa.e se us ke bhāgte haiñ log duur duur
bigḌī huī hai āj-kal aisī havā-e-zulf
tum naam un kī zulf ko rakhte ho kyuuñ 'riyāz'
sun le tū ek ek kī sau sau sunā.e zulf