havā-e-hijr chalī dil kī regzāroñ meñ
sharār jalte haiñ palkoñ kī shāḳh-sāroñ meñ
koī to mauja-e-tūfāñ idhar bhī aa nikle
safīne Duub chale bahr ke kināroñ meñ
unhīñ kī hasrat-e-rafta kī yādgār huuñ maiñ
jo log rah ga.e tanhā bharī bahāroñ meñ
hamīñ vo sūkhe hue zard peḌ haiñ jo kabhī
bahār bāñTte phirte the gul-ezāroñ meñ
'zahīr' vo bhī samajhte haiñ ab zabān-e-ġhazal
chhupāo laakh ġham-e-hijr isti.āroñ meñ