jaane ye kaisā zahr diloñ meñ utar gayā
parchhā.īñ zinda rah ga.ī insān mar gayā
barbādiyāñ to merā muqaddar hī thiiñ magar
chehroñ se dostoñ ke mulammā utar gayā
ai dopahar kī dhuup batā kyā javāb duuñ
dīvār pūchhtī hai ki saaya kidhar gayā
is shahr meñ farāsh-talab hai har ek raah
vo ḳhush-nasīb thā jo salīqe se mar gayā
kyā kyā na us ko zom-e-masīhā.ī thā 'umīd'
ham ne dikhā.e zaḳhm to chehra utar gayā