sar meñ saudā-e-vafā rakhte haiñ

ham bhī is ahd meñ kyā rakhte haiñ

vāsta jis kā tire ġham se na ho

ham vo har kaam uThā rakhte haiñ

bin khilī ek kalī pahlū meñ

ham bhī ai bād-e-sabā rakhte haiñ

but-kade vaalo tumheñ kuchh bolo

vo to chup haiñ jo ḳhudā rakhte haiñ

ġhairat-e-ishq koī raah nikāl

zulm vo sab pe ravā rakhte haiñ

kyā salīqa hai sitamgārī kā

ruḳh pe dāmān-e-hayā rakhte haiñ

chāra-sāzān-e-zamāna ai dil

zahar dete haiñ davā rakhte haiñ

naġhma-e-shauq ho yā nāla-e-dil

dard-mandāna sadā rakhte haiñ

dil kī ta.amīr ko Dhā kar 'aḳhtar'

vo mohabbat kī binā rakhte haiñ