kyuuñ maiñ ab qābil-e-jafā na rahā
kyā huā kahiye mujh meñ kyā na rahā
un kī mahfil meñ us ke charche haiñ
mujh se achchhā mirā fasāna rahā
vaa.iz o mohtasib kā jamghaT hai
mai-kada ab to mai-kada na rahā
uf-re nā-āshnā.iyāñ us kī
chaar din bhī to āshnā na rahā
laakh parde meñ koī kyuuñ na chhupe
rāz-e-ulfat to ab chhupā na rahā
itnī māyūsiyāñ bhī kyā 'beḳhud'
kyā ḳhudā kā bhī aasrā na rahā