ranj-e-girān-e-shauq kā hāsil na kah ise

tark-e-safar kiyā hai tū manzil na kah ise

ye zabt zabt-e-ġham nahīñ ik be-dilī sī hai

ye dil harīf-e-dard nahīñ dil na kah ise

tuġhyāniyāñ kuchh aur haiñ maujoñ meñ ret kī

maiñ Dūbtā huuñ ishrat-e-sāhil na kah ise

martā nahīñ huuñ maut kī be-hāsilī pe maiñ

jiitā agar huuñ ulfat-e-hāsil na kah ise

milnā safar kā aur bichhaḌnā safar kā hai

duniyā to rahguzār hai mahfil na kah ise