vaar har ek mire zaḳhm kā hāmil aayā

apnī talvār ke maiñ ḳhud hī muqābil aayā

bādbānoñ ne har ik samt badal kar dekhī

koī manzar na nazar sūrat sāhil aayā

gard hone ne hī mahmez kiyā merā safar

merā rasta mirī dīvār meñ haa.il aayā

is fusūñ kī koī tauzīh nahīñ ho paatī

is ke hāthoñ maiñ bhalā kaise mirā dil aayā

dard se joḌ liyā saaz ne rishta apnā

aur phir soz pahan kar tirī paa.el aayā

ek taḳhrīb tavātur se rahī dil meñ mire

ik tasalsul sā mire haal meñ shāmil aayā

jis kā anjām huā us kī shurūāt na thī

raah par aa na sakā jo sar-e-manzil aayā

zinda rahne ke taqāzoñ ne mujhe maar diyā

sar pe 'jāved' ajab ahd-e-masā.il aayā