gar us kā silsila bhī umr-e-jāvedāñ se mile
kisī ko ḳhaak sukūñ marg-e-nā-gahāñ se mile
koī zamīñ se bhī pahuñchā.e āsmāñ ko payām
payām ahl-e-zamīñ ko to āsmāñ se mile
ḳhud apnī gum-shudagī se jinheñ shikāyat hai
tū hī batā unheñ terā nishāñ kahāñ se mile
surāġh-e-umr-e-guzishta mile kahīñ se 'hafīz'
surāġh-e-umr-e-guzishta magar kahāñ se mile