sach batā kaahe kā paikāñ ye tire tiir meñ thā
jo maza aur hī zaḳhm-e-dil-e-dil-gīr meñ thā
aah is dil meñ ḳhudā jaane huā kyā varna
nāla-e-dil mirā Duubā huā tāsīr meñ thā
us kī tārīf karūñ maiñ ne kahāñ paa.ī zabāñ
ḳhūbī-o-lutf jo kuchh yaar kī taqrīr meñ thā
aah puurī abhī niklī hī na thī dil se ki yahāñ
dekhte kyā haiñ ki rauzan falak-e-pīr meñ thā
raat detā hī rahā dil ko mire pech pe pech
bal jo vo shoḳh tirī zulf-e-girah-gīr meñ thā
na diyā ġhusl isī vāste mujh ko pas-e-qatl
maiñ nahāyā huā āb-e-dam-e-shamshīr meñ thā
kyā balā shauq-e-shahādat thā ki thā hashr kā din
mujh ko vo arsa ki jo zab.h-o-takbīr meñ thā
the kal ash.ār sune ham ne sabhoñ ke lekin
sab se andāz anokhā ġhazal-e-'mīr' meñ thā
muzhda-e-vasl na pahuñchā thā tujhe 'aish' to phir
kyuuñ ifāqa tire kal rañg kī taġh.īr meñ thā