kisī ke maiñ libās-e-āriyat ko kyā samajhtā huuñ
phaTe kapḌoñ ko apnī ḳhil.at-e-dībā samajhtā huuñ
jahāñ dīvāna koī apne saa.e se ulajhtā hai
use zulf-e-musalsal kā tirī saudā samajhtā huuñ
maiñ go majnūñ huuñ par matlab nahīñ kuchh koh-o-sahrā se
savād-e-shahr hī ko ḳhema-e-lailā samajhtā huuñ
hazāroñ bāġh-e-duniyā meñ tamāshe maiñ ne dekhe haiñ
do-rañgī ko zamāne kī gul-e-ra.anā samajhtā huuñ
nahīñ mai-ḳhāna-e-ālam meñ mujh sā mast-o-be-ḳhud hai
ki shor-e-hashr ko bhī qulqul-e-mīnā samajhtā huuñ
atā kī hai ḳhudā ne chashm-e-vahdat-e-bīñ mujhe jaise
jise qatra samajhtā thā use dariyā samajhtā huuñ
hameñ rah rah ke yaad aatā hai hañgām-e-itāb us kā
dikhā kar aañkh kahnā rah to jā kaisā samajhtā huuñ
ḳhat-e-mushkīñ ko raihāñ jāntā huuñ bāġh-e-ālam meñ
tirī chashm-e-siyah ko nargis-e-shahlā samajhtā huuñ
barābar ġhair ke bhī martaba merā nahīñ afsos
agarche aap kahte haiñ tujhe apnā samajhtā huuñ
maqām-e-imtihāñ meñ dekh lenā ek din sāhab
raqīb-e-rū-siyah Thahregā kyā itnā samajhtā huuñ
numūd itnī kahāñ thī shā.erī meñ merī ai 'ġhāfil'
meñ is shohrat ko faiz-e-sohbat-e-'goyā' samajhtā huuñ