be-ḳhudī ab to sab pe chhā.ī hai
be-tamāshā ye ḳhud-numā.ī hai
ab ye beḌā ḳhudā hī paar lagā.e
dil hai aur ġham kī nā-ḳhudā.ī hai
tujh ko tāb-e-nazar nahīñ vaa.iz
is liye uzr-e-pārsā.ī hai
sabt hai āstāñ pe naqsh-e-sujūd
husn-e-taqdīr jab.ha-sā.ī hai
maañg 'mānī' jazā-e-mahrūmī
hashr hai sab ne daad paa.ī hai