kyā kahīñ kyā ye jahān-e-guzarāñ lagtā hai
gul kā hañsnā bhī tabī.at pe garāñ lagtā hai
is jahāñ se bhī to ik roz nikalnā hogā
ye jahāñ bhī to kirā.e kā makāñ lagtā hai
ashk-e-ġham aañkh meñ aa jaate haiñ rokeñ kaise
aag jaltī hai to āñkhoñ meñ dhuāñ lagtā hai
jaane kyā merī samā.at ko huā hai 'fāḳhir'
naġhma-e-aish bhī suniye to fuġhāñ lagtā hai