afsāna-e-hayāt-e-pareshāñ ke saath saath
duniyā badal ga.ī ġham-e-pinhāñ ke saath saath
betābī-e-hayāt meñ āsūdgī bhī thī
kuchh terā ġham bhī thā ġham-e-daurāñ ke saath saath
ab mere saath un kī nazar bhī hai be-qarār
nashtar taḌap rahe haiñ rag-e-jāñ ke saath saath
ab imtiyāz-e-zāhir-o-bātin bhī miT gayā
dil chaak ho rahā hai garebāñ ke saath saath
nairañgī-e-jahān-e-talab dekhnā 'azīm'
baḌhtā hai shauq tañgi-e-dāmāñ ke saath saath