maiñ 'shād' tanhā ik taraf aur duniyā kī duniyā ik taraf

saarā samundar ik taraf aañsū kā qatra ik taraf

us āfat-e-jāñ ko bhī chehra to dikhānā hī na thā

ik samt iisā dam-ba-ḳhud ġhash meñ hai muusā ik taraf

apne samand-e-nāz ko ai shahsavār aa chheḌ kar

saf-basta hāzir kab se haiñ mahv-e-tamāshā ik taraf

saaqī baġhair ahvāl ye pahuñchā hai mai-ḳhāne kā ab

jaam ik taraf hai sar-nigūñ ḳhālī hai miinā ik taraf

furqat meñ sab achchhe rahe dil kā magar ye haal hai

zaḳhm ik taraf baḌhtā gayā dāġh-e-suvaidā ik taraf

dīdār-e-jānāñ kā bhalā kyuuñ kar tahammul ho sake

tirchhī nigāheñ ek sū zulf-e-chalīpā ik taraf

vo teġh le ke kahte haiñ dekhūñ to haq par kaun hai

maiñ ik taraf 'shād' ik taraf saarā zamāna ik taraf