pī kar chain agar aayā bhī kitnī der ko aa.egā
nashsha ik āvāra panchhī chahkegā uḌ jā.egā
manzar kī takmīl na hogī tanhā mujh se fankāro
dukh ke giit to maiñ gā dūñgā aañsū kaun bahā.egā
ek saḳhī ko apnā samajh kar arz-e-hāl kī Thānī hai
bairī dil kahtā hai pagle kaasa bhī chhin jā.egā
merā samundar-pār safar par jaanā ek qayāmat hai
jaise har chehre pe likhā ho mere liye kyā lā.egā
jaate jaate pūchh rahā hai amn ke rakhvāloñ se 'hafīz'
kyuuñ jī kyā ham logoñ se meraTh ḳhālī ho jā.egā