tasavvur ham ne jab terā kiyā pesh-e-nazar paayā
tujhe dekhā jidhar dekhā tujhe paayā jidhar paayā
kahāñ ham ne na is dard-e-nihānī kā asar paayā
yahāñ uTThā vahāñ chamkā idhar aayā udhar paayā
patā us ne diyā terā milā jo ishq meñ ḳhud gum
ḳhabar terī usī se paa.ī jis ko be-ḳhabar paayā
dil-e-betāb ke pahlū se jaate hī gayā sab kuchh
na pā.īñ siine meñ aa.heñ na aahoñ meñ asar paayā
vo chashm-e-muntazir thī jis ko dekhā aa ke vā tum ne
vo naala thā hamārā jis ko sote raat bhar paayā
maiñ huuñ vo nā-tavāñ pinhāñ rahā ḳhud aañkh se apnī
hamesha aap ko gum sūrat-e-tār-e-nazar paayā
habīb apnā agar dekhā to dāġh-e-ishq ko dekhā
tabīb apnā agar paayā to ik dard-e-jigar paayā
kyā gum ham ne dil ko justujū meñ dāġh-e-hasrat kī
kisī ko pā ke kho baiThe kisī ko DhūñDh kar paayā
bahut se ashk-e-rañgīñ ai 'jalāl' is aañkh se Tapke
magar be-rañg hī dekhā na kuchh rañg-e-asar paayā