vahī laḌkī vahī laḌkā purānā

kahīñ hotā hai ye qissa purānā

akele-pan meñ ab ik tāzgī hai

huā jaatā hai har rishta purānā

jahān-e-aql kā insān jāhil

nayā juġhrāfiya naqsha purānā

jahāñ dekho vahī farsūda manzar

jidhar niklo vahī rasta purānā

nayā shā.ir bhī uljhā hai zabāñ meñ

ye ustādoñ se bhī niklā purānā

na uktāo jo be-par kī uḌaa.e

ki 'zāhid' yaar hai apnā purānā