nāla-e-dil kī sadā dīvār meñ hai dar meñ hai
suur yā mahshar meñ hogā yā hamāre ghar meñ hai
yuuñ to marne ko marūñgā maiñ magar miTTī mirī
yā falak ke haath meñ yā aap kī Thokar meñ hai
maiñ pareshāñ ho ke niklūñgā to un kī bazm se
merī barbādī kā sāmāñ hai to un ke ghar meñ hai
vo agar dekheñ to ab hālat sambhaltī hai mirī
vo agar pūchheñ to ab mujh ko shifā dam-bhar meñ hai
ye nahīñ mauqa hañsī kā tum nazar badle raho
ab qazā merī isī bigḌe hue tevar meñ hai
de de chullū meñ ikaTThī kar ke ai saaqī mujhe
kuchh abhī to ḳhum meñ hai shīshe meñ hai sāġhar meñ hai
naqd-e-jāñ lene ko maqtal meñ qazā nudrat mirī
ban ke dulhan rūnumā ā.īna-e-ḳhanjar meñ hai