aql gahvāra-e-auhām huī jaatī hai
har tamannā mirī nākām huī jaatī hai
bā.is-e-shorish-e-kaunain hai insāñ kī ḳhudī
be-ḳhudī morid-e-ilzām huī jaatī hai
apne parvānoñ ko ai sham-e-musalsal na jalā
zindagī vāqif-e-anjām huī jaatī hai
har ravish par chaman-e-dahr meñ yuuñ gul na khilā
har nazar dil ke liye daam huī jaatī hai
yuuñ bhī koī ruḳh-e-raushan se uThātā hai naqāb
har nazar morid-e-ilzām huī jaatī hai
kin fazāoñ meñ ziyā-rez hai ai mehr-e-jamāl
ḳhāna-e-dil meñ mire shaam huī jaatī hai
ho ke majbūr musalsal ġham-o-andoh se 'nāz'
zindagī ġharq-e-mai-o-jām huī jaatī hai