duniyā ko hādsoñ meñ giraftār dekhnā
jab dekhnā ho dostoñ aḳhbār dekhnā
phir us ke ba.ad shauq se bai.at karo magar
pahle amīr-e-shahr kā kirdār dekhnā
us kī taraf hai amn kā parcham lagā huā
lekin mirā vo ḳhvāb meñ talvār dekhnā
nisbat hai ham ko tiin sau terah se aaj
mumkin nahīñ ke ham ko paḌe haar dekhnā
vo shaḳhs kyā gayā mirī bīnā.ī le gayā
maiñ jis ko chāhtā thā lagātār dekhnā
'ashfāq' tum ko yaad hai maġhrib ke baad meñ
jaanā chhatoñ pe chāñd se ruḳhsār dekhnā